The sprinkler reaches the path
I noticed water reaching the paved path while the owner was showing me the irrigation. We watched that section together. I made a note of which part she had turned on and where the water landed.
I did not change the controller or adjust the head. She wanted the person who maintains the system to look at it first. For my visit, we agreed to keep the route clear and leave that section out of the cleanup until they had checked it.
The note I sent her described what we saw. It did not call it a broken sprinkler; I had not established that.