The neighbor wanted the herbs left alone
Helped a neighbor tidy the area beside her kitchen door. She pointed out the pots she used for herbs before I began. Those were staying exactly where they were.
I gathered the loose leaves from the paving and cleared the space behind the empty containers. She moved the smaller ones while I worked with the broom. We did not discuss repotting or changing the plants.
At the end she put one empty pot back because she used it to hold a small tool. It looked out of place to me, but it had a job.